Una multiplicidad de voces configuran este mapa. Migrantxs de diversas edades, géneros, nacionalidades, procedencias étnicas, orientaciones sexuales, y que viven en varias localidades de las Américas, nos cuentan cómo la pandemia del COVID-19 impacta en sus vidas.  A través de sus relatos se constata su experiencia cotidiana de (in)movilidad, confinamiento, de riesgo de enfermedad, su confrontación diaria con la burocracia, la xenofobia, el desempleo; y a la vez, cómo su lucha vital se despliega entre la solidaridad, su fuerza y la esperanza. 

Lxs migrantxs enviaron por WhatsApp sus testimonios a los equipos de investigación nacional o fueron recogidos directamente por lxs investigadores durante recorridos de campo en el medio de la pandemia. Por razones de seguridad sus nombres han sido modificados y su identidad ha sido ocultada. Su consentimiento explícito para difundir sus voces nos ha permitido crear este mapa polifónico.